昨日、伊織のプロデュースを少し進めたのですが、コミュ「ある日の風景５」で

「ザッハトルテとダックワースどっちがいい？」

って聞かれた時に"ダックワース"が何なのか分からなかった私はもう伊織をプロデュースする自信が無い。
（でもパーフェクトを取るために知らないモノを選択する私orz）

文脈的にかろうじてお菓子だとはわかりましたが…（ザッハトルテはドイツのチョコレートケーキですね）


ちょいと検索しましたが、メレンゲで作るフランス伝統のお菓子のようです。

いおりんは旅行趣味のお金持ちで語学堪能ですがおフランス好きっぽいんですよね。朝の挨拶でもたまにボンジュール言うし。

でもののしる時は万国語。
私の知る限り
「変態！」「ド変態！」→日本語
「THE HENTAI！」→英語
「der 変態！」→ドイツ語
「El 変態！」→フランス語？
「変態大人！（へんたいたーれん）」→中国語

勉強になるなあ。でもこういうセリフが出るようなコミュを取る気はありません。

でもコミュ巡り（リセット祭）中うっかり間違えて一度……